字号:

结拜诗是我心里的一种伤

时间:2010-01-10 13:07 作者:石头小夏 ★ 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
昨天结拜了,上班的时候本来做好了一首我们结拜4个人的名字诗,昨天晚上给他们说、他们好象不怎么感兴趣,扫兴、、、只好发到这里来解下郁闷...结拜的四人分别叫寻花问柳---少林夏末、花不开----逍遥涟-------------娥眉小纤仙-------------娥眉寻花问柳终成伤紫
 昨天结拜了,上班的时候本来做好了一首我们结拜4个人的名字诗,昨天晚上给他们说、他们好象不怎么感兴趣,扫兴、、、 只好发到这里来 解下郁闷...
 
结拜的四人分别叫 寻花问柳 ---少林   夏末、花不开----逍遥
                                   涟-------------娥眉   小纤仙-------------娥眉
 
                                     寻花问柳终成伤
                                     紫气东来在相望
                                     夏末花开无人赏
                                     红颜憔悴宽衣裳
                                     微动涟绮心荡漾
                                     平湖落燕似骄阳
                                     小纤来自若天宫
                                     浅笑低眉正梳妆
  
   翻译:到处沾花惹草,突然有一天爱上了一个早已经不知道下落的人,却成了心中的一种动荡。云彩突然变成了紫色突然从东方袭来,在望向那曾经熟悉的远方,那伊人在哪里。
夏天的花却迟迟盛开,然而却无人观赏,留下的却只是落寞。为了心爱的人逐渐一天天消瘦下来,原本不大的衣服却感觉宽大起来。心中有一种波动,犹如湖面一样荡来荡去无法平静。平静的湖面,正在降落的鸿雁,余辉下的太阳这是多么和谐的一副画面。那弱小纤纤的身影是不是来自那遥远的天堂,浅浅的笑着,正低着眉头,梳着那发鬓。
 
说明:这首诗每2句都含有我们结拜其中的一个名字,我叫夏末花不开,本来只是想写写的,谁知道一翻译,却突然发现,这是我心里真实的写照
      
  寻花问柳我另外给做了首:
                                               寻的娇娘却遗失
                                               花落世间谁人晓
                                               问的天下有识士
                                               柳间偶遇故人知
  翻译:寻的娇美的娘子却不小心让她生气一气之下走了,如花一样的女子漂在这茫茫的世间谁能知道下落,问边了天下的所有消息灵通的人都说不知道,柳林低着眉头突然遇到以前的故人说知道一丝消息。
                    只是发来解下郁闷,有更好的翻译请指点下.....
加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”

玩家原创小说

全球新闻